-
1 время одного поколения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > время одного поколения
-
2 время одного импульса
Engineering: one-pulse timeУниверсальный русско-английский словарь > время одного импульса
-
3 время одного колебания
Automobile industry: frequency periodУниверсальный русско-английский словарь > время одного колебания
-
4 время одного оборота
Engineering: revolution timeУниверсальный русско-английский словарь > время одного оборота
-
5 время одного поколения
Mathematics: generation timeУниверсальный русско-английский словарь > время одного поколения
-
6 время одного полного оборота
Astronautics: complete revolution, orbital period, period of revolution, period of rotationУниверсальный русско-английский словарь > время одного полного оборота
-
7 время одного цикла промывки
Oilfield: circulation cycle timeУниверсальный русско-английский словарь > время одного цикла промывки
-
8 время одного оборота
nelectr. UmlaufzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время одного оборота
-
9 время одного цикла промывки
noil. SpülungsumlaufzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время одного цикла промывки
-
10 время одного витка орбиты
neng. (полного) periodo orbitalDiccionario universal ruso-español > время одного витка орбиты
-
11 встреча за время одного оборота по орбите
Astronautics: one-orbit period rendezvousУниверсальный русско-английский словарь > встреча за время одного оборота по орбите
-
12 вся мощность наносов, отложенная во время одного периода оледенения
Geology: drift sheetУниверсальный русско-английский словарь > вся мощность наносов, отложенная во время одного периода оледенения
-
13 повторная эрекция во время одного полового акта
Taboo: encore (usu get an encore)Универсальный русско-английский словарь > повторная эрекция во время одного полового акта
-
14 процессор сигналов за время одного ответа
Engineering: reply-time processorУниверсальный русско-английский словарь > процессор сигналов за время одного ответа
-
15 среднее время одного (вынужденного) простоя
Accounting: mean single downtimeУниверсальный русско-английский словарь > среднее время одного (вынужденного) простоя
-
16 среднее время одного вынужденного простоя
Economy: mean single downtimeУниверсальный русско-английский словарь > среднее время одного вынужденного простоя
-
17 среднее время одного простоя
1) Economy: mean single downtime2) Accounting: (вынужденного) mean single downtimeУниверсальный русско-английский словарь > среднее время одного простоя
-
18 время
1) life
2) time
3) times
4) while
– в настоящее время
– в ночное время
– в последнее время
– в то время
– в то время как
– во время
– время бездействия
– время бланка
– время взаимодействия
– время включения
– время возбуждения
– время возврата
– время возвращения
– время восстановления
– время всемирное
– время втягивания
– время выборки
– время выдерживания
– время выдержки
– время выключения
– время вылета
– время высвечивания
– время выходит
– время вычисления
– время года
– время декретное
– время до разрушения
– время до разрыва
– время доступа
– время дрейфа
– время жизни
– время заданное
– время задержки
– время заказа
– время замедления
– время занятия
– время запаздывания
– время записи
– время зарядки
– время затухания
– время захвата
– время звона
– время изготовления
– время изодрома
– время интеграции
– время интегрирования
– время искания
– время истинное
– время когерентности
– время лишнее
– время машинное
– время мировое
– время московское
– время на перемещение
– время нагрева
– время нарастания
– время облучения
– время обнаружения
– время обработки
– время обращения
– время ожидания
– время опроса
– время от времени
– время откачки
– время отладки
– время отпускания
– время переключения
– время перехода
– время по расписанию
– время подготовительно-заключительное
– время поиска
– время полувыравнивания
– время последействия
– время поясное
– время пребывания
– время преобразования
– время прибытия
– время прилета
– время прогрева
– время прокатки
– время пролета
– время просмотра
– время простойное
– время простоя
– время прохождения
– время развертывания
– время разговора
– время раскатки
– время раскачки
– время распознавания
– время реверберации
– время регулирования
– время релаксации
– время самовыравнивания
– время спадания
– время сплавления
– время срабатывания
– время счета
– время считывания
– время трогания
– время успокоения
– время установления
– время ухода
– время формования
– время хранения
– время цикла
– время чувствительности
– время экспонирования
– все время
– всемирное время
– вспомогательное время
– гражданское время
– декретное время
– единичное время
– еще во время
– заданное время
– заключительное время
– звездное время
– зональное время
– машинное время
– местное время
– мировое время
– модельное время
– настоящее время
– натуральное время
– непрерывное время
– операционное время
– отмечать время
– отсчитывать время
– подготовительное время
– полетное время
– потерянное время
– поясное время
– пусковое время
– разрешающее время
– расчетное время
– реальное время
– ручное время
– солнечное время
– стендовое время
– тарифицируемое время
– штучное время
– эфемеридное время
– ядерное время
время безотказной работы — time between failures
время блокировки приемника — receiver blocking time
время бызызлучательной релаксации — non-radiative relaxation time
время вхождения в синхронизм — locking time
время выборки одного слова — word time
время выдачи информации — information access time, <comput.> readout time
время гашения обратного хода — blanking period
время горения дуги — arc-duration
время действия защиты — time of operation
время диффузионного переноса — diffusion transit time
время до запуска логического анализатора — negative time
время заданное по графику — scheduled time
время задержки импульса — pulse-delay time
время задержки оптопары — delay nime
время запаздывания импульса — pulse delay time
время излучательной релаксации — radiative relaxation time
время использования цепи — circuit time
время истинное местное — <astr.> local apparent time
время междолинного рассеяния — intervalley scattering time
время на перемещение нажимных винтов — screwdown time
время нарастания импульса — pulse rise time
время нарастания колебаний — build-up time of oscillations
время нарастания тока — build-up time, current-rise time
время начала разговора — time on
время обратного хода — retrace time, return time
время обращения информации — <comput.> circulation time
время обращения к запоминающему устройству — storage access
время обрыва тока — clearing time
время одного поколения — generation time
время ожидания максимальное и среднее — <comput.> maximum and average delay
время ожидания ответа станции — answering interval
время окончания разговора — time off
время опустошения ловушки — trap release time
время открытия клапана — valve-opening time
время отладки программы — program testing time
время отсутствия колебаний — resting time
время переноса носителей зарядов — transit time
время переходного периода — transient period
время переходного процесса — response time
время поворота антенны — slew time
время повторного включения — reclosing time
время поиска неисправности — working hours of
время послевечения экрана — after-glow time
время приема заказа — filing time
время приема заказа на разговор — booking time
время прилипания носителей заряда — trapping time
время приработки двигателя — breaking-in period
время пролета домена — domain transit time
время простоя канала цепи связи — circuit outage time
время простоя радиостанции — off-air time
время прохождения сигнала — propagation time
время прохождения через афелий — time of aphelion passage
время прохождения шкалы — periodic time
время прямого восстановления — forward recovery time
время распространения сигнала — time of propagation
время свободного искания — hunting time
время свободного пробега — mean free time
время солнечное истинное — <astr.> mean solar time
время спада импульса — decay time, pulse fall time
время тепловой релаксации — thermal relaxation time
время установления равновесия — equilibration time
время установления соединения — connection time
время холостого хода — lost motion time
время цикла памяти — memory cycle time
излучательное время жизни — radiative lifetime
используемый в настоящее время — time-independent
максимальное время ожидания — <comput.> time-out
малое время обращения — quick access, rapid access
отсчитывать время в обратном порядке — count down time
отсчитывать время от нуля вверх — count up time
переводить дугу во время — change arc into time
полезное время работы — good time
среднее солнечное время — mean solar time
форсировать время включения — speed up in turn-on
-
19 время простоя
1. down-time2. standing time3. downtime4. time-out5. dead time6. down timeпростой; время простоя — idle time
простой; время простоя; нерабочее время — standing time
7. ineffective timeпростой, время простоя — down time
8. timeout value9. timeout values -
20 время срабатывания
время срабатывания
Продолжительность времени или разность времени между любыми двумя электрическими или механическими функциями, выполняемыми управляющим устройством с отсчетом времени в течение автоматического действия.
[ГОСТ IЕС 60730-1-2011]
время срабатывания
Промежуток времени, в течение которого происходит срабатывание арматуры, т.е. перемещение запирающего элемента из одного крайнего положения в другое.
[ ГОСТ Р 52720-2007]
время срабатывания tr
Период времени между моментами начала работы устройства ограничения частоты вращения и срабатыванием двигателя внутреннего сгорания.
[ ГОСТ Р ИСО 8528-2-2007]
время срабатывания
tan
Время, необходимое для срабатывания устройства контроля изоляции при заданных условиях.
[ ГОСТ Р 61557-1-2006]Тематики
- арматура трубопроводная
- электроагрегаты генераторные
- электробезопасность
- электротехника, основные понятия
EN
3.9 время срабатывания (response time): Интервал времени между отключением исполнительного устройства управления и окончанием выходного сигнала (см. также 9.8).
Источник: ГОСТ ИСО 13851-2006: Безопасность оборудования. Двуручные устройства управления. Функциональные аспекты и принципы конструирования оригинал документа
3.8.8. время срабатывания (response time) tan: Время, необходимое для срабатывания устройства контроля изоляции при заданных условиях.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61557-1-2005: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время срабатывания
См. также в других словарях:
время одного цикла исследования образца — Время, затрачиваемое на ввод пробы в аппарат, измерение и вывод пробы из аппарата. [ГОСТ 16865 79] Тематики рентгеноструктурный и рентгеноспектральный анализ … Справочник технического переводчика
время одного рабочего хода — 3.3 время одного рабочего хода: Время, в течение которого осуществляется полный цикл в рабочей камере пробоотборного устройства с подсоединенной к нему вскрытой индикаторной трубкой. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Время одного цикла исследования образца — 5. Время одного цикла исследования образца Время, затрачиваемое на ввод пробы в аппарат, измерение и вывод пробы из аппарата Источник: ГОСТ 16865 79: Аппаратура для рентгеноструктурного и рентгеноспектрального анализов. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
объем фильтрата, получаемого на фильтре за время одного рабочего цикла — Vц м3 [ГОСТ 16887 71] Тематики фильтрование, центрифугирование, сепарирование Обобщающие термины буквенные обозначения терминов и единицы их измерения … Справочник технического переводчика
объем фильтрата, получаемого с единицы поверхности фильтрования за время одного рабочего цикла — V'ц м3•м 2 [ГОСТ 16887 71] Тематики фильтрование, центрифугирование, сепарирование Обобщающие термины буквенные обозначения терминов и единицы их измерения … Справочник технического переводчика
Объем фильтрата, получаемого на фильтре за время одного рабочего цикла — Vц м3 Источник: ГОСТ 16887 71: Разделение жидких неоднородных систем методами фильтрования и центрифугирования. Терми … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Объем фильтрата, получаемого с единицы поверхности фильтрования за время одного рабочего цикла — V ц м3·м 2 Источник: ГОСТ 16887 71: Разделение жидких неоднородных систем методами … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Время в немецком языке — Время в немецком языке это грамматическая категория глагола, выражающая временные отношения событий к определённому моменту времени: например, к моменту речи или к моменту совершения другого действия. Существует три временных ступени:… … Википедия
Время ведьм (фильм) — Время ведьм Hungry Wives Season Of The Witch на видео Jack s Wife в великобритании Жанр триллер … Википедия
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Время ведьм (фильм, 1972) — У этого термина существуют и другие значения, см. Время ведьм. Время ведьм Hungry Wives Season Of The Witch на видео Jack s Wife в великобритании … Википедия